MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：81
- 题名/责任者:
- 从词典出发:法律术语译名统一与规范化的翻译史研究/屈文生著
- 出版发行项:
- 上海:上海人民出版社,2013
- ISBN及定价:
- 978-7-208-11534-7/CNY55.00
- 载体形态项:
- 406页:图;24cm
- 其它题名:
- 法律术语译名统一与规范化的翻译史研究
- 丛编项:
- 法律·社会·历史文丛
- 个人责任者:
- 屈文生, 1977- 著
- 学科主题:
- 法律-名词术语-翻译-语言学史-研究-中国
- 中图法分类号:
- H159-09
- 中图法分类号:
- D9
- 书目附注:
- 有书目 (第369-391页) 和索引
- 提要文摘附注:
- 本书坚持观念史研究视角和考证维度，认为历史沉淀于特定概念，并在概念中得到表述和阐释，为此全书试图以近代若干重要法律概念的翻译、形成与传播为研究关注点，将话语背后的语言形态和社会背景纳入研究范围。作者沿用前人开辟的道路，试图进一步地将法学、语言学、翻译学、术语学、历史学等学科的研究方法利用起来，对法律术语译名统一与规范化研究进行深入细致的论证。
全部MARC细节信息>>
北书院一楼