MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：65
- 题名/责任者:
- 经典歌曲彝唱版/庄兆盛, 杨雪梅编译
- 出版发行项:
- 昆明:云南民族出版社,2018
- ISBN及定价:
- 978-7-5367-8061-3/CNY96.00
- 载体形态项:
- 128页:乐谱;24cm
- 丛编项:
- 中国彝族文化丛书.彝族歌舞卷
- 个人责任者:
- 庄兆盛 编译
- 个人责任者:
- 杨雪梅, 1972- 编译
- 学科主题:
- 彝语-自学参考资料
- 学科主题:
- 歌曲集
- 中图法分类号:
- H217
- 中图法分类号:
- J642.5
- 提要文摘附注:
- 传承彝族文化，以歌唱的形式是其中的手段之一。而经典歌曲又是曾经风靡一个时代，传唱已久，百听不厌，能够引起回忆和怀念的歌曲。经典歌曲大众喜闻乐见，普遍为大众所认可，利用经典歌曲为载体，翻译成彝文，既学习了彝语、又掌握了彝文。本书歌曲内容涵盖歌谱歌词、彝语读音、彝族文字等内容，便于教学或自学者使用。内容大致分为成人版和儿童版两个部分，主要精选读者耳熟能详的经典歌曲翻译成彝文，采用标注歌词歌谱、彝汉文字对照、彝语注音的形式，用彝族语言吟唱。适合彝汉双语师资培训及儿童彝汉双语普及教学，所选经典传统歌曲，寓教于乐，趣味性、实用性和普及性相结合，能够起到巩固强化彝族语言文字记忆和彝语语法的训练与传承作用。
全部MARC细节信息>>
民族文献借阅（L203）