中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

法家经典文献在英语世界的译介与传播/戴拥军著

出版发行项:

南京:南京大学出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-305-21857-6/CNY78.00

载体形态项:

263页:图;23cm

个人责任者:

戴拥军 著

学科主题:

法家-文献-英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

中图法分类号:

B226.05

一般附注:

本书为教育部人文社科规划基金项目“法家经典文献在英语世界的译介与传播研究”(16YJA740005) 和安徽省高校人文社会科学研究重点项目“中国古代法律典籍在英语世界的译介与传播研究”(SK2016A0143) 的阶段性成果

责任者附注:

戴拥军，安徽工业大学外国语学院副教授，南京大学外国语学院博士，加拿大渥太华大学翻译学院访问学者。研究方向为“翻译理论与实践”、“法律语言学”、“英语教学法”等。

书目附注:

有书目 (第243-255页) 和索引

提要文摘附注:

本课题多维描写中国法家经典文献英译及其相关层面，研究对象涵盖从翻译前文化制约到翻译后文化影响的整个翻译过程，研究内容涵盖：中国法家经典文献英译研究述评、中国法家经典文献英译的制约因素英译、中国法家经典文献的传播和影响等。本课题的最终目的在于考察中国法家经典文献英译的历史文化因素、翻译目的，探究中国法家经典文献英译在英语世界产生的多层次影响。本书为教育部人文社会科学研究规划基金项目。

豆瓣简介：