中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

类型学视野下的旅游翻译:湖南旅游资源对外译介研究/曹波, 姚忠著

出版发行项:

长沙:湖南师范大学出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-5648-2957-5/CNY48.00

载体形态项:

258页;24cm

并列正题名:

Typological perspective of tourist text translation:the introduction of Hunan's tourist resources to the outside world

其它题名:

湖南旅游资源对外译介研究

个人责任者:

曹波 著

个人责任者:

姚忠 著

学科主题:

旅游-英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

中图法分类号:

F59

一般附注:

本书是2012年湖南省教育厅社会科学研究重点项目“湖南旅游资源英译研究”及2013年湖南省社科基金项目“湖南旅游对外译介研究”的成果之一 本书获2016年度湖南师范大学出版基金资助

书目附注:

有书目 (第252-256页)

提要文摘附注:

本书由绪论、八个章节和两个附录组成。第一章：湖南旅游的历史文化底蕴；第二章：旅游翻译的现状、过程与理据；第三章：旅游公示语的类型与英译；第四章：旅游饭店菜谱、食谱的类型与英译；第五章：旅游景观名称的类型与英译；第六章：旅游文本的类型与英译；第七章：信息型旅游文本的类型与英译；第八章：呼唤型、表达型及混合型旅游文本的类型与英译；附录一：爱尔兰《丹尼戈尔郡旅游指南》及汉译；附录二：外籍专家眼中的中国旅游资源解说词。

使用对象附注:

英语翻译研究人员及相关读者。

豆瓣简介：