机读格式显示(MARC)

• 000 01619nam 2200313 450

• 001 0000514930

• 005 20140910155500.0

• 010 __ |a 978-7-5614-7468-6 |d CNY38.00

• 099 __ |a CAL 012014081729

• 100 __ |a 20140521d2014 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 510000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 公示语汉英翻译技巧与实例 |A gong shi yu han ying fan yi ji qiao yu shi li |d = Translating public signs from Chinese to English : strategies and examples |f 王芹, 左伟编著 |z eng

• 210 __ |a 成都 |c 四川大学出版社 |d 2014

• 215 __ |a 272页 |c 图 |d 24cm

• 225 2_ |a 西昌学院“质量工程”资助出版系列专著 |A xi chang xue yuan“zhi liang gong cheng”zi zhu chu ban xi lie zhuan zhu

• 320 __ |a 有书目 (第271-272页)

• 330 __ |a 本书从国际交往、旅游、商务、求学、体育休闲对于公示信息需求的角度出发，选择了道路交通、景区景点、住宿、餐饮、商业服务、医疗卫生、邮政通信、学校教育、文化体育场馆等各种场合所需的英语公示语。通过作者实地拍摄的真实场景照片和从网络、书本等收集的各类公示语的英译错误实例，直观地再现了日常生活中常见公示语的英译错误，并对其错误原因做了具体分析；结合应用翻译理论、功能目的论等翻译基础理论，进一步分析了各类公示语的特点，对不同的公示语采用不同的翻译方法提出了译写技法技巧。

• 410 _0 |1 2001 |a 西昌学院“质量工程”资助出版系列专著

• 510 1_ |a Translating public signs from Chinese to English : strategies and examples |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 翻译

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 王芹 |A wang qin |4 编著

• 701 _0 |a 左伟 |A zuo wei |4 编著

• 801 _0 |a CN |b 浙江省新华书店集团公司 |c 20140521

• 905 __ |a SCNU |f H315.9/1044/ 1

• 920 __ |a 242430 |z 1