机读格式显示(MARC)

• 000 01464cam0 2200289 450

• 001 0000733445

• 005 20210508091800.0

• 010 __ |a 978-7-5201-7077-2 |d CNY158.00

• 099 __ |a CAL 012020399815

• 100 __ |a 20201214d2020 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 中国当代小说在德语国家的译介研究 |A zhong guo dang dai xiao shuo zai de yu guo jia de yi jie yan jiu |e 1978-2017 |d = Eine untersuchung zur vermittlung der gegenwartigen erzahlenden literatur Chinas in den deutschsprachigen landern |e 1978-2017 |f 冯小冰著 |z ger

• 210 __ |a 北京 |c 社会科学文献出版社 |d 2020

• 215 __ |a 269页 |c 图 |d 24cm

• 320 __ |a 有书目 (第251-269页)

• 330 __ |a 本书以独立构建的中国当代小说德译出版信息数据库为基础，围绕文学译介模式中的各环节及其影响要素，系统回顾了1978-2017年中国当代小说在德语地区的译介历程。从德译中国当代小说这一“他者”视角来反观中国当代小说本体，考察了两者间的互动关系。在历时层面完成了译介活动的历史分期，在共时层面实现了从译介背景的宏观叙述到典型文本的微观分析。具有较高的学术价值。

• 510 1_ |a Eine untersuchung zur vermittlung der gegenwartigen erzahlenden literatur Chinas in den deutschsprachigen landern |e 1978-2017 |z ger

• 606 0_ |a 小说 |A xiao shuo |x 德语 |x 翻译 |x 研究 |y 中国 |z 当代

• 690 __ |a H335.9 |v 5

• 701 _0 |a 冯小冰, |A feng xiao bing |f 1985- |4 著

• 801 _0 |a CN |b NMU |c 20201214

• 801 _2 |a CN |b PUL |c 20210318

• 905 __ |a SCNU |f H335.9/3793

• 920 __ |a 242430 |z 1