机读格式显示(MARC)

• 000 01370nam0 2200289 450

• 001 0000425590

• 005 20120611152300.0

• 010 __ |a 978-7-01-010493-5 |d CNY45.00

• 099 __ |a CAL 012012152942

• 100 __ |a 20120213d2011 ekmy0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a rus

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 文学翻译: 意义重构 |A wen xue fan yi：yi yi chong gou |d = Художественный перевод: реконструкция эначения |f 赵小兵著 |z rus

• 210 __ |a 北京 |c 人民出版社 |d 2011

• 215 __ |a 325页 |d 24cm

• 300 __ |a 河北大学人文社会科学学术文库项目资助

• 320 __ |a 有书目 (第312-323页)

• 330 __ |a 作者运用翻译学、语言哲学、文学理论、认知语言学等研究成果进行跨学科研究，将演绎论述与翻译实证分析相结合，系统深入地研究了文学翻译行为中的意义问题，重点探讨并回答了跨语境审美交际的文学翻译行为、文学翻译中的主体和译者主体性、文学译本中的意义重构、文学翻译行为中的意义变异和新意衍生、文学翻译在译者的意向性中的意义一实现、意义的筹划与突显、文学翻译中的语境与意义等问题。

• 510 1_ |a Художественный перевод: реконструкция эначения |z rus

• 606 0_ |a 文学翻译 |A Wen xue fan yi |x 研究

• 690 __ |a I046 |v 5

• 701 _0 |a 赵小兵, |A zhao xiao bing |f 1968- |4 著

• 801 _0 |a CN |b 北京图书大厦有限责任公司 |c 20120213

• 905 __ |a SCNU |f I046/4497

• 920 __ |a 242430 |z 1