机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-5001-4183-9 |d CNY55.00
- 099 __ |a CAL 012015111448
- 100 __ |a 20150826d2015 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 实用英汉对比与翻译 (英汉双向) |A shi yong ying han dui bi yu fan yi ( ying han shuang xiang ) |d = Translating based on a comparative study of English and Chinese |f 彭萍编著 |z eng
- 210 __ |a 北京 |c 中译出版社 |d 2015
- 225 2_ |a 中译翻译文库 |A zhong yi fan yi wen ku |i 口笔译教学与研究丛书
- 314 __ |a 彭萍,北京大学博士学位,现任北京外国语大学副教授,已出版《本科翻译教学研究》《翻译伦理学》等。
- 320 __ |a 有书目 (第335-340页)
- 330 __ |a 理论与实践相结合,通过英汉语言对比理论和翻译理论来指导翻译实践。不仅可以作为翻译实践的教科书,还可以作为英汉对比和翻译研究的理论参考书。分析透彻条理清楚,通过大量的实例透彻地分析英汉两种语言的差别,在此基础上总结英汉互译技巧。全书的最后列有专章,结合篇章翻译对本书涉及的翻译技巧进行综合讲解和补充,以便读者更好地掌握前面各章的内容。取材范围广实用性强 ,在吸收已有研究成果的基础上加入了作者独到的翻译见解和翻译实践的最新材料,内容翔实,分析深入浅出,具有很强的实用性。
- 410 _0 |1 2001 |a 中译翻译文库 |i 口笔译教学与研究丛书
- 510 1_ |a Translating based on a comparative study of English and Chinese |z eng
- 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 翻译 |x 对比研究 |x 汉语
- 701 _0 |a 彭萍 |A peng ping |4 编著
- 801 _0 |a CN |b 百万庄 |c 20150826
- 905 __ |a SCNU |f H315.9/4244/ 1