机读格式显示(MARC)

• 000 01251nam 2200313 450

• 001 0000548011

• 005 20150711103300.0

• 010 __ |a 978-7-313-11332-0 |d CNY38.00

• 099 __ |a CAL 012015049595

• 100 __ |a 20150403d2014 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a a z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 译道 |A yi dao |d = Tao of translation |e 名家翻译之道 |f 编著张曦 |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 上海交通大学出版社 |d 2014

• 215 __ |a 222页 |c 图 |d 24cm

• 225 2_ |a 名家名译系列 |A ming jia ming yi xi lie

• 330 __ |a 本书为名家名译的精选集，汇集了诸多翻译大家的经典作品，包括杨必译的《名利场》、徐迟译的《瓦尔登湖》、黄源深译的《老人与海》、王科一译的《傲慢与偏见》等名篇。《译道:名家翻译之道》通过经典译文赏析，来阐述翻译中常用的翻译技巧，包括被动语态译法、抽象名词译法、增词法、减词法、反译法、分译法、合译法等等。

• 333 __ |a 文学翻译人员、文学翻译研究者及相关读者。

• 410 _0 |1 2001 |a 名家名译系列

• 510 1_ |a Tao of translation |z eng

• 517 1_ |a 名家翻译之道 |A ming jia fan yi zhi dao

• 606 0_ |a 文学翻译 |A wen xue fan yi |x 研究

• 690 __ |a I046 |v 5

• 701 _0 |a 张曦 |A zhang xi |4 编著

• 801 _0 |a CN |b 北京新华书店首都发行所有限公司 |c 20150403

• 905 __ |a SCNU |f I046/1268

• 920 __ |a 242430 |z 1