机读格式显示(MARC)
- 000 01551nam0 2200277 450
- 010 __ |a 978-7-5658-3309-0 |d CNY75.00
- 100 __ |a 20180614d2018 em y0chiy0121 ea
- 200 1_ |a 日汉条件复句定量分析研究 |A ri han tiao jian fu ju ding liang fen xi yan jiu |f 邹善军, 李光赫, 权晓菁著
- 210 __ |a 汕头 |c 汕头大学出版社 |d 2018.4
- 215 __ |a 334页 |c 图 |d 24cm
- 314 __ |a 邹善军, 辽宁省大连市出生, 东北师范大学外语学院日与语言文学专业本科毕业。李光赫, 吉林省延吉市出生, 延边大学外语学院日与语言文学专业本科毕业。权晓菁, 陕西省山阳县出生, 西北大学外语学院日与语言文学专业本科毕业。
- 320 __ |a 有书目 (第317-334页)
- 330 __ |a 本专著主要基于文字语料库和视频语料库, 对日语条件句及其汉译倾向等进行了定量分析研究。主要分为五大部分。第一, 先行研究部分。第二, 基于文字语料库进行日汉对比翻译研究。主要通过百分比的定量分析进行翻译倾向的归纳和整理。第三, 基于文字语料库进行日汉对比翻译研究。主要基于T值MI值检验分析方式进行翻译倾向的归纳和整理。第四, 基于文字语料库和视频语料库进行日语条件句使用倾向研究。主要通过百分比的定量分析进行使用倾向的归纳和整理。第五, 基于文字语料库和视频语料库对日语不同条件句的使用倾向进行对比研究。主要通过百分比的定量分析进行使用倾向的归纳和整理。
- 606 0_ |a 语法 |A yu fa |x 对比研究 |x 日语 |x 汉语
- 701 _0 |a 邹善军 |A zhou shan jun |4 著
- 701 _0 |a 李光赫 |A li guang he |4 著
- 701 _0 |a 权晓菁 |A quan xiao jing |4 著
- 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20180615