机读格式显示(MARC)

• 000 01698cam0 2200337 450

• 001 0000300658

• 005 20090220093834.0

• 010 __ |a 978-7-5600-6538-0 |d CNY27.90

• 099 __ |a CAL 012008059607

• 100 __ |a 20080430d2008 ekmy0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 大学英汉翻译教程 |A da xue ying han fan yi jiao cheng |d = A College Textbook on English-Chinese Translation |e Conventional Methods and Innovative Techniques |f 常玉田著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2008

• 215 __ |a 295页 |d 25cm

• 330 __ |a 本教材以遵循传统而屡有创新的翻译方法和技巧为章节框架，以归化译法的创新技巧为主线，各章各节的叙述以讲理举证为主，同时提出了行之有效的翻译技巧，多年来在实际教学中得到了反复印证和完善。全书的英译汉理念、具体的教学策略自成体系，提出的翻译问题的解决思路方面，创新之处比较明显。大多数例句采用了笔者自己的翻译笔记，极少重复别人；绝大部分一得之见尚未见报。创新译法的目的在于让汉语读者以最小的投入成本，也就是花最短的时间，用最少的精力，获得最多的信息，也就是原文作者的信息产出、译者的信息转移劳动和译文读者的信息接受这三个方面都能实现“利益最大化”。

• 510 1_ |a College Textbook on English-Chinese Translation |e Conventional Methods and Innovative Techniques |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 翻译 |x 高等学校 |j 教材

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _0 |a 常玉田 |A chang yu tian |4 著

• 801 _0 |a CN |b HPUL |c 20080430

• 801 _2 |a CN |b TSU |c 20080529

• 801 _2 |a CN |b PUL |c 20080707

• 801 _2 |a CN |b SCNU |c 20090220

• 905 __ |a SCNU |f H315.9/9016/ 1

• 999 __ |M luol |m 20090220 09:38:34 |G luol |g 20090220 09:39:02

• 000 0000371097

• 991 __ |a 012009001092

• 907 __ |a SCNU |f H315.9/9016/ 1