机读格式显示(MARC)
- 000 01334nam0 2200265 450
- 010 __ |a 978-7-5649-4417-9 |d CNY58.00
- 100 __ |a 20220323d2021 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 英语世界《红楼梦》经典化历程多维研究 |A ying yu shi jie 《hong lou meng 》jing dian hua li cheng duo wei yan jiu |f 张丹丹著
- 210 __ |a 郑州 |c 河南大学出版社 |d 2021.12
- 215 __ |a 230页 |c 图 |d 24cm
- 300 __ |a 本研究为2017年黑龙江省普通本科高等学校青年创新人才培养计划项目“两岸三地小说英译话语系统研究”阶段性成果
- 314 __ |a 张丹丹, 博士, 齐齐哈尔大学外国语学院教授。
- 320 __ |a 有书目 (第208-230页)
- 330 __ |a 本书内容分为六章: 第一章: 绪论; 第二章: 中国文学“走出去”; 第三章: 《红楼梦》经典化历程; 第四章: 数字人文视域的词典编纂与多译本考察; 第五章: 《红楼梦》林语堂译本考证研究; 第六章: 结语。本书尝试廓清《红楼梦》英译历史长河的全景图, 该图既可宏观地历时展示, 亦可聚焦到微观细微甄别, 展现了多维立体化的研究思维。对《红楼梦》英译的翻译路径进行了多维侧面考察, 对具体的文学翻译实践起借鉴意义。
- 604 __ |1 701 0 |a 曹雪芹, |9 cao xue qin |1 715?-1763? |1 50010 |a 红楼梦 |x 英语 |x 文学翻译 |x 研究
- 701 _0 |a 张丹丹 |9 zhang dan dan |4 著
- 801 _0 |a CN |b 三新书业 |c 20220324