机读格式显示(MARC)
- 000 01036nam0 2200229 450
- 010 __ |a 978-7-5622-7566-4 |d CNY35.00
- 092 __ |a CN |b BP1321-01178
- 100 __ |a 20161123d2016 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 文学翻译修辞管窥 |f 陈立刚著
- 210 __ |a 武汉 |c 华中师范大学出版社 |d 2016.10
- 314 __ |a 陈立刚,男,1937年生,湖北天门市人,中学高级教师,1962年毕业于华中师范大学外语系,从事高中外语教学三十多年,湖北省外国文学学会会员。曾在报刊发表《诚心的礼品》(译文)、《荧光屏上的怪影》(小说)、《船岛》(童话)等多篇作品,出版专著《中国著名翻译家史话》。
- 330 __ |a 本书试以十多种汉语修辞格如比喻、拟人等在英译汉或俄译汉文学作品中的运用加以阐述和引证。同时,对呈现在译文中的如:暗示,通感等十多种语言艺术审美表现,也加以描述和引证。此外,对译文文学体裁四大类散文、诗歌、小说、戏剧的语言修辞均有较多论述引证。
- 801 _0 |a CN |b BP |c 20161124