机读格式显示(MARC)

• 000 01334nam 2200337 450

• 001 0000696542

• 005 20200624152000.0

• 010 __ |a 978-7-5446-5675-7 |d CNY68.00

• 099 __ |a CAL 012019073281

• 100 __ |a 20190417d2019 em y0chiy50 ea

• 101 2_ |a chi |a eng |c eng

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 英文趣诗集 |A ying wen qu shi ji |d = English poems of fun, fancy & forms |f 黄杲炘译 |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 上海外语教育出版社 |d 2019

• 215 __ |a XXXIII, 378页 |d 23cm

• 225 2_ |a 英诗汉译对照系列 |A ying shi han yi dui zhao xi lie

• 314 __ |a 黄杲炘，著名翻译家。出版的诗集有《柔巴依集》《华兹华斯抒情诗选》《坎特伯雷故事》等。

• 330 __ |a 趣诗就是在诗词原有的格式等的基础上加有娱乐性，大多都是文人们闲时所作，格式奇特、内容丰富、题材新颖，为人们所传诵。黄杲炘的英文趣诗集，遴选出几十位诗人的趣诗代表作。其中有叶芝、庞德、乔叟、华兹华斯、拜伦等著名诗人。

• 410 _0 |1 2001 |a 英诗汉译对照系列

• 510 1_ |a English poems of fun, fancy & forms |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 汉语 |j 对照读物

• 606 0_ |a 英语诗歌 |A ying yu shi ge |y 世界 |j 诗集

• 690 __ |a H319.4 |v 5

• 690 __ |a I12 |v 5

• 701 _0 |a 黄杲炘, |A huang gao xin |f 1936- |4 译

• 801 _0 |a CN |b shxhcmtsbmb07 |c 20190417

• 801 _0 |a CN |b FDU |c 20190606

• 905 __ |a SCNU |f H319.4/4469/ 7

• 920 __ |a 242430 |z 1