机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-100-18179-2 |b 精装 |d CNY58.00
- 099 __ |a CAL 012020309861
- 100 __ |a 20200804d2020 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 译介学概论 |A yi jie xue gai lun |f 谢天振著
- 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆 |d 2020
- 225 2_ |a 季愚文库 |A ji yu wen ku
- 314 __ |a 谢天振(1944-),历任上海外国语大学社会科学研究院副院长、常务副院长等职,现任上海外国语大学高级翻译学院翻译研究所所长,比较文学暨翻译学专业博士生导师,受聘为广西民族大学“相思湖讲席教授”暨兼职博士生导师。著有《译介学》、《翻译研究新视野》等。
- 320 __ |a 有书目 (第345-352页)
- 330 __ |a 本书以“创造性叛逆”作为译介学的理论基础和出发点,从译者、读者和接受环境等方面对这一命题进行了详细的阐发,在该命题框架内进一步讨论了翻译的本质、翻译的使命、翻译中的“忠实观”、译者的隐身与现身等一系列问题。本书提出,“翻译文学史”实际上也同时是一部文学交流史、文学影响史、文学接受史,大大拓展和丰富了翻译文学史的研究价值与编撰意义。
- 606 0_ |a 文学翻译 |A wen xue fan yi |x 研究
- 701 _0 |a 谢天振, |A xie tian zhen |f 1944- |4 著
- 801 _0 |a CN |b 百万庄 |c 20200804
- 905 __ |a SCNU |f I046/3415/ 3