机读格式显示(MARC)

• 000 01718cam 2200301 450

• 001 0000760240

• 005 20220507091000.0

• 010 __ |a 978-7-5203-8668-5 |d CNY89.00

• 100 __ |a 20210917d2021 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 翻译与“移情” |A fan yi yu “ yi qing ” |e 马克思主义人学视域下的翻译主体建构 |f 徐艳利著

• 210 __ |a 北京 |c 中国社会科学出版社 |d 2021

• 215 __ |a 229页 |d 24cm

• 225 2_ |a 浙江省哲学社会科学规划后期资助课题成果文库 |A zhe jiang sheng zhe xue she hui ke xue gui hua hou qi zi zhu ke ti cheng guo wen ku

• 314 __ |a 徐艳利，女，杭州电子科技大学教师，英语语言文学博士。从事翻译教学与研究。在《中国比较文学》《外语研究》等刊物上发表论文数篇。

• 320 __ |a 有书目 (第219-229页)

• 330 __ |a 本书以马克思主义的“人学”理论为视角，从《共产党宣言》以及其他有关文献中所描述的“人”与“自由”的关系出发，尝试以马克思主义的“目的”与“手段”关系的理论洞见为方法论，探讨三个问题：“自由”与“翻译主体”的关系，“翻译主体”不可或缺的情感因素在表现为“移情”时所显现的是什么样的“历史实在”，“移情”作为一个主要因素在翻译过程中表现为译者主体性的显现。由五个部分构成。第一章“绪论”，阐述研究缘起、现状和意义，揭示思路、结构、方法和创新点。第二章“手段：为什么总是手段？”。第三章“目的：如何实现真正的目的？”。第四章“主体性与翻译过程”。第五章“结论”。

• 410 _0 |1 2001 |a 浙江省哲学社会科学规划后期资助课题成果文库

• 517 1_ |a 马克思主义人学视域下的翻译主体建构 |A ma ke si zhu yi ren xue shi yu xia de fan yi zhu ti jian gou

• 606 0_ |a 翻译 |A fan yi |x 研究

• 690 __ |a H059 |v 5

• 701 _0 |a 徐艳利, |A xu yan li |f 1979- |4 著

• 801 _0 |a CN |b PUL |c 20211021

• 905 __ |a SCNU |f H059/2852

• 920 __ |a 242430 |z 1