机读格式显示(MARC)

• 000 01607nam 2200373 450

• 001 0000304487

• 005 20090311152821.0

• 010 __ |a 978-7-5017-8538-4 |d CNY28.00

• 099 __ |a CAL 012008161980

• 100 __ |a 20081122d2008 ekmy0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 翻译策略与文化 |A fan yi ce lue yu wen hua |e 英汉互译技巧详解 |d = Translation strategy and cultural context |e Understanding translation skills |f 杜争鸣著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 中国经济出版社 |d 2008

• 215 __ |a 226页 |d 24cm

• 225 2_ |a 自然英语学用系列丛书 |A zi ran ying yu xue yong xi lie cong shu

• 314 __ |a 杜争鸣, 男, 陕西西安人, 文学硕士. 苏州大学外国语学院教授, 翻译专业硕士研究生导师.

• 320 __ |a 有书目 (第225-226页)

• 330 __ |a 本书以作者近20年从事翻译实践与教学的第一手资料和经验总结出发，深入讨论语言翻译中难以避免的各种文化问题——比如文化冲突、文化适应与调停等，揭示英汉语言思维的不同传统差异及由此而造成的翻译障碍，分析翻译技巧的产生、运用与译者在翻译过程中的灵活性与创造性。

• 410 _0 |1 2001 |a 自然英语学用系列丛书

• 510 1_ |a Translation strategy and cultural context |e Understanding translation skills |z eng

• 517 1_ |a 英汉互译技巧详解 |A ying han hu yi ji qiao xiang jie

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 翻译

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _0 |a 杜争鸣 |A du zheng ming |4 著

• 801 _0 |a CN |b DUTL |c 20081122

• 801 _2 |a CN |b SCNU |c 20090311

• 905 __ |a SCNU |f H315.9/4426/ 1

• 999 __ |M yinj |m 20090311 15:28:21 |G yinj |g 20090313 15:31:36

• 000 0000375361

• 991 __ |a 012009003400

• 907 __ |a SCNU |f H315.9/4426/ 1