机读格式显示(MARC)

• 000 01519nam 2200337 450

• 001 0000628983

• 005 20180411124700.0

• 010 __ |a 978-7-5668-2124-9 |d CNY65.00

• 099 __ |a CAL 012017170336

• 100 __ |a 20171201d2017 ekmy0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 440000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 粤方言语境下的中英互译 |A yue fang yan yu jing xia de zhong ying hu yi |f (澳) 林巍著

• 210 __ |a 广州 |c 暨南大学出版社 |d 2017

• 215 __ |a 373页 |d 25cm

• 225 2_ |a 语言服务书系 |A yu yan fu wu shu xi |i 翻译研究

• 306 __ |a 本书由作者林巍授权暨南大学出版社出版

• 312 __ |a 英文并列题名取自封面

• 314 __ |a 林巍, 教授, 博士, 暨南大学翻译学院特聘教授。

• 320 __ |a 有书目 (第372-373页)

• 330 __ |a 本书主要有四大部分：概论，以港澳本地教学材料为基础，故日“港澳篇”；其重点不在汉英语言的对比与互译的理论探讨，而是力求使学生通过对具体实例的分析加以领会；港澳时文翻译，原文主要是从港澳当时媒体报刊上撷取的文章，内容广泛，分英译汉、汉译英两部分，根据港澳学生容易出现的问题，对文章加以分析、翻译，以期收到举一反三的效果；澳门法律公文翻译，涉及许多法律翻译的共性问题；有关港澳广东话、普通话及英文翻译实例，此部分力求总结出一些带有规律性的东西。

• 410 _0 |1 2001 |a 语言服务书系 |i 翻译研究

• 500 10 |a Chinese-English translation in the context of cantonese dialect |m Chinese

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 林巍 |A lin wei |4 著

• 801 _0 |a CN |b TJDX |c 20171201

• 905 __ |a SCNU |f H315.9/4422/ 3

• 920 __ |a 242430 |z 1