机读格式显示(MARC)

• 000 01802nam 2200349 450

• 001 0000517450

• 005 20150313115200.0

• 010 __ |a 978-7-5161-4338-4 |d CNY66.00

• 099 __ |a CAL 012014090638

• 100 __ |a 20140716d2014 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 如何译介, 怎样研究 |A ru he yi jie , zen yang yan jiu |e 中国古典词在英语世界 |d = How to translate and study |e classical Chinese Tz'u poetry in English-speaking world |f 涂慧著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 中国社会科学出版社 |d 2014

• 215 __ |a 335页 |d 24cm

• 225 2_ |a 21世纪北美中国文学研究著译丛书 |A 21 shi ji bei mei zhong guo wen xue yan jiu zhu yi cong shu

• 225 2_ |a 中国文学海外传播研究书系 |A zhong guo wen xue hai wai chuan bo yan jiu shu xi

• 300 __ |a 本书系教育部哲学社会科学重大招标项目“英语世界中国文学的译介与研究”成果之一, 同时受湖北省社会科学基金项目“如何译介，怎样研究：中国古典词在英语世界”和中央高校基本科研业务费资助

• 320 __ |a 有书目 (第315-332页)

• 330 __ |a 本书以英语世界中国古典词的研究与翻译为研究对象，主要从研究主体和研究范畴两个层面来探讨：在研究主体层面上，不仅关注英语世界华裔汉学家的词学论著，还关注在西方本土文化语境中成长起来的学者的词学论著；在研究范畴层面上，考察以词为对象的翻译成果和以词为研究对象公开出版的论文论著。

• 410 _0 |1 2001 |a 21世纪北美中国文学研究著译丛书

• 410 _0 |1 2001 |a 中国文学海外传播研究书系

• 510 1_ |a How to translate and study |e classical Chinese Tz'u poetry in English-speaking world |z eng

• 517 1_ |a 中国古典词在英语世界 |A zhong guo gu dian ci zai ying yu shi jie

• 606 0_ |a 词(文学) |A ci ( wen xue ) |x 英语 |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 涂慧, |A tu hui |f 1982- |4 著

• 801 _0 |a CN |b WUL |c 20140717

• 905 __ |a SCNU |f H315.9/3855

• 920 __ |a 242430 |z 1