机读格式显示(MARC)

• 000 01510nam 2200301 450

• 001 0000657402

• 005 20190224113500.0

• 010 __ |a 978-7-5201-2579-6 |b 精装 |d CNY258.00

• 099 __ |a CAL 012018079118

• 100 __ |a 20180626d2018 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 001yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究 |A 《 lu xun yi wen quan ji》 fan yi zhuang kuang yu wen ben yan jiu |f 王家平著

• 210 __ |a 北京 |c 社会科学文献出版社 |d 2018

• 215 __ |a 617页 |d 25cm

• 225 2_ |a 京华学术文库 |A jing hua xue shu wen ku

• 300 __ |a 本书出版获得首都师范大学文学院资助 本书为国家社会科学基金项目(09BZW048)成果

• 320 __ |a 有书目 (第583-604页) 和索引

• 330 __ |a 本书系学界第一部对鲁迅300余万字全部译作进行深入研究的成果，作为国家社科基金项目成果结项时，被全国社科规划办鉴定为优秀成果。作者学术视野宏阔、专业知识的丰富学科理论的坚实，在中外文化语境中考察鲁迅译作的选材特征、译介策略和翻译方法，揭示了鲁迅译作在现代翻译史上的重大价值，具有鲜明的学术创新性和理论意义。本书对鲁迅留学日本时期翻译的20余万字深奥难懂的文言译作的阐释尤其见出作者的功力，它对于广大青年学子阅读理解鲁迅译作中的宝贵遗产将有所裨益。本书逻辑结构清晰严密，研究方法科学有效，引证资料丰富详实，文字表述准确流畅，颇值得一读。

• 410 _0 |1 2001 |a 京华学术文库

• 606 0_ |a 鲁迅著作研究 |A lu xun zhu zuo yan jiu

• 690 __ |a I210.97 |v 5

• 701 _0 |a 王家平, |A wang jia ping |f 1965- |4 著

• 801 _0 |a CN |b NMU |c 20180626

• 905 __ |a SCNU |f I210.97/1031

• 920 __ |a 242430 |z 1