机读格式显示(MARC)

• 000 01385cam a2200337 a 4500

• 001 0000409756

• 003 SCNU

• 005 20101119114856.0

• 008 090123s2009 ne a b 001 0 eng

• 010 __ |a 2009003057

• 020 __ |a 9789027224286 (hb)

• 020 __ |a 9789027289551 (eb)

• 040 __ |a DLC |c DLC |d BTCTA |d YDXCP |d C#P |d BWX |d OHX |d CDX |d DLC

• 050 00 |a P306.95 |b .M66 2009

• 082 00 |a 418/.02019 |2 22

• 093 __ |a H059 |2 4

• 099 __ |a CAL 022010021981

• 100 1_ |a Monacelli, Claudia.

• 245 10 |a Self-preservation in simultaneous interpreting : |b surviving the role / |c Claudia Monacelli.

• 260 __ |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins Pub. Co., |c c2009.

• 300 __ |a xiii, 182 p. : |b ill. ; |c 25 cm.

• 490 0_ |a Benjamins translation library (BTL), |x 0929-7316 ; |v v. 84. |a EST subseries

• 504 __ |a Includes bibliographical references and index.

• 505 0_ |a Introduction -- Interpreting as a system -- Methodology and corpus -- From system dynamics onward -- Simultaneous interpreting as communicative interaction -- Participation framework and interactional politeness in corpus -- Discussion -- Conclusion.

• 650 _0 |a Simultaneous interpreting |x Psychological aspects.

• 950 __ |a SCNU |f H059/M734

• 998 __ |a GDUF

• 999 __ |M zxq |m 20101119 11:48:56 |G zxq |g 20101119 11:49:03

• 000 1000023505

• 991 __ |a 022010000520

• 907 __ |a SCNU |f H059/M734