机读格式显示(MARC)

• 000 01594nam 2200337 450

• 001 0000759338

• 005 20220523143100.0

• 010 __ |a 978-7-03-068162-1 |b 精装 |d CNY198.00

• 099 __ |a CAL 012021107711

• 100 __ |a 20210930d2021 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a a 001yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 《共产党宣言》汉译本与马克思主义话语中国化研究 |A 《 gong chan dang xuan yan》 han yi ben yu ma ke si zhu yi hua yu zhong guo hua yan jiu |f 陈红娟著

• 210 __ |a 北京 |c 科学出版社 |d 2021

• 215 __ |a x, 384页 |c 图 |d 25cm

• 225 2_ |a 国家哲学社会科学成果文库 |A guo jia zhe xue she hui ke xue cheng guo wen ku

• 312 __ |a 英文并列题名取自封底

• 320 __ |a 有书目 (第351-374页) 和索引

• 330 __ |a 本书采用边叙边议的方式, 按照顺序分别对1920年前《共产党宣言》译文、1920-1949年间《共产党宣言》译本以及1949-2009年间《共产党宣言》译本进行考证, 并以《共产党宣言》汉译本为个案, 分析马克思主义话语中国化的历史过程、经验及启示。本书着重描述了《宣言》汉译本文本分布、翻译与传播的总体趋势, 勾勒了中国化马克思主义话语在《宣言》汉译本中的变迁历程, 总结了“中国话语”形成的历史经验及其当代启示。

• 410 _0 |1 2001 |a 国家哲学社会科学成果文库

• 510 1_ |a Chinese translation of "The Communist Manifesto" and the sinicization of Marxian discourse |z eng

• 605 __ |a 共产党宣言 |A gong chan dang xuan yan |x 马恩著作研究

• 606 0_ |a 马克思主义 |A ma ke si zhu yi |x 发展 |x 研究 |y 中国

• 690 __ |a A811.22 |v 5

• 690 __ |a D61 |v 5

• 701 _0 |a 陈红娟 |A chen hong juan |4 著

• 801 _0 |a CN |b NMU |c 20210930

• 905 __ |a SCNU |f A811.22/7424

• 920 __ |a 242430 |z 1