机读格式显示(MARC)

• 000 01454nam 2200397 450

• 001 0000248222

• 005 20061213112400.0

• 010 __ |a 7-301-11033-2 |d CNY38.00

• 099 __ |a CAL 012006125600

• 100 __ |a 20060204d2006 ekmy0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 俄汉对比与俄语学习 |A e han dui bi yu e yu xue xi |f 赵陵生, 王辛夷著

• 210 __ |a 北京 |c 北京大学出版社 |d 2006

• 215 __ |a 324页 |d 23cm

• 225 2_ |a 语言学论丛 |A yu yan xue lun cong

• 320 __ |a 有书目 (第324页)

• 330 __ |a 汉族学生学习俄语，由于受母语影响，造成许多困难，或由此引发许多词汇和语法错误。本书根据作者多年的教学经验，针对汉族学生的特点，选定20个项目，在汉俄语比较的基础上以具体的实例阐述两种语言体系和具体运用的异同。材料密切联系教学实际，学习者可以从中得到举一反三的启迪。本书将有助于俄语初学者自觉地克服母语干扰，避免言语活动中常见的带有明显汉语痕迹的汉语化俄语，从而学到地道的俄语。

• 410 _0 |1 2001 |a 语言学论丛

• 606 0_ |a 俄语 |A e yu |x 汉语 |x 对比研究

• 690 __ |a H35 |v 4

• 701 _0 |a 赵陵生 |A zhao ling sheng |4 著

• 701 _0 |a 王辛夷 |A wang xin yi |4 著

• 801 _0 |a CN |b NUL |c 20061113

• 801 _2 |a CN |b SCNU |c 20061213

• 905 __ |a SCNU |f H35/4472

• 920 __ |a 232010 |z 1

• 920 __ |a 221010 |z 1

• 920 __ |a 215010 |z 1

• 998 __ |a NUL

• 999 __ |M yinj |m 20061213 11:24:00 |G yinj |g 20061214 09:31:34

• 000 0000306607

• 991 __ |a 012006038522

• 907 __ |a SCNU |f H35/4472