机读格式显示(MARC)

• 000 01662nam 2200325 450

• 001 0000831712

• 005 20240923093500.0

• 010 __ |a 978-7-5760-1971-1 |b 精装 |d CNY88.00

• 099 __ |a CAL 012021113083

• 100 __ |a 20210823d2021 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c spa

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 梅斯特雷诗选 |A mei si te lei shi xuan |d = Selected poems of Juan Carlos Mestre |f (西) 胡安·卡洛斯·梅斯特雷著 |g 施洋, 李瑾译 |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 华东师范大学出版社 |d 2021

• 215 __ |a [16], 325页 |d 21cm

• 225 2_ |a 荷马奖章桂冠诗人译丛 |A he ma jiang zhang gui guan shi ren yi cong

• 314 __ |a 胡安·卡洛斯·梅斯特雷, 西班牙著名诗人和视觉艺术家。施洋, 北京大学外国语学院西葡语系助理教授。李瑾, 毕业于北京大学外国语学院西班牙专业, 现任教于西班牙格拉纳达大学孔子学院。

• 330 __ |a 该诗选是诗人从所有出版的诗集中精选的自选集, 为诗人首部汉译诗集。作为这时代的游吟诗人, 他俯拾便有乐器, 打开喉咙都是歌, 真与美以他的诗和音乐重获形式新生。他秉着诗歌创造性的原则, 在风格形式上, 有意识地规避惯常的修辞套路, 彻彻底底地独树一帜而具变革意义。从风景般规整到经卷的笃定, 再到散文诗直至生僻动词的肆意叠加, 他越来越追逐教堂钟声般的真与美, 轻快如风, 欢乐如游戏, 戴面具, 让嘲讽的魔鬼附体, 任荒诞的磁场逼近, 最终达至想象力的本质。

• 410 _0 |1 2001 |a 荷马奖章桂冠诗人译丛

• 510 1_ |a Selected poems of Juan Carlos Mestre |z eng

• 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 西班牙 |z 现代

• 690 __ |a I551.25 |v 5

• 701 _1 |a 梅斯特雷 |A mei si te lei |g (Mestre, Juan Carlos) |4 著

• 702 _0 |a 施洋 |A shi yang |4 译

• 702 _0 |a 李瑾 |A li jin |4 译

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20210823

• 905 __ |a SCNU |f I551.25/8442

• 920 __ |a 242430 |z 1