机读格式显示(MARC)

• 000 01414nam0 2200325 450

• 001 0000760287

• 005 20221025145000.0

• 010 __ |a 978-7-312-05194-4 |d CNY40.00

• 099 __ |a CAL 012021126273

• 100 __ |a 20211109d2021 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 340000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 《尤利西斯》中思维风格的认知翻译研究 |A 《you li xi si》zhong si wei feng ge de ren zhi fan yi yan jiu |f 陈水生著

• 210 __ |a 合肥 |c 中国科学技术大学出版社 |d 2021

• 215 __ |a 142页 |c 图 |d 24cm

• 306 __ |a 安徽高校人文社会科学研究项目 (SK2018A0313) 安庆师范大学学术著作出版基金资助出版

• 312 __ |a 英文并列题名取自封面

• 320 __ |a 有书目 (第128-140页)

• 330 __ |a 本书以小说《尤利西斯》为个案，围绕“思维风格”这一认知文体学的核心概念，从概念隐喻、句法形式、语言象似性和叙事话语等不同层面分析了小说中不同人物和叙事者的思维风格，比较了现有两个汉语译本在思维风格翻译上的得失，并提出可能的改译思路，为文学翻译的理论和实践提供了一个新的描写框架和批评途径。

• 510 1_ |a Cognitive approach to the translation of mind style in Ulysses |z eng

• 605 __ |a 尤利西斯 |A you li xi si |x 文学翻译 |x 小说研究

• 606 0_ |a 长篇小说 |A chang pian xiao shuo |x 文学翻译 |x 小说研究 |y 爱尔兰 |z 现代

• 690 __ |a I562.074 |v 5

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 陈水生, |A chen shui sheng |f 1977- |4 著

• 801 _0 |a CN |b ZJU |c 20211109

• 905 __ |a SCNU |f I562.074/7412

• 920 __ |a 242430 |z 1