机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-5632-3294-9 |d CNY100.00 (全2册)
- 099 __ |a CAL 012016106117
- 100 __ |a 20160810d2016 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 中华民族典籍翻译研究概论 |A zhong hua min zu dian ji fan yi yan jiu gai lun |e 朝向人类学翻译诗学的努力 |f 王宏印著
- 210 __ |a 大连 |c 大连海事大学出版社 |d 2016
- 215 __ |a 2册 (12, 732页) |c 彩图 |d 21cm
- 225 2_ |a 中华民族典籍翻译研究 |A zhong hua min zu dian ji fan yi yan jiu
- 314 __ |a 王宏印,南开大学外国语学院英语系教授,翻译研究中心主任等职
- 320 __ |a 有书目 (第717-723页)
- 330 __ |a 本书是中华民族典籍翻译研究丛书之一,分为上、中、下三编。上编为民族文化整理与民族典籍翻译概论,介绍了民族文化与民族典籍及其翻译,我国民族典籍的界定、分类与校注,民族典籍翻译的途径与方法。中编为远古的呼唤,北方草原的宗教、歌谣与叙事诗,具体介绍了萨满神话与民间传说,蒙古族民间歌谣与长篇叙事诗的翻译研究。下编为神秘的南方,女神的诞生与复活,具体介绍了《布罗陀史诗》、《鲁班路饶》、《阿诗玛》等作品的翻译研究。
- 410 _0 |1 2001 |a 中华民族典籍翻译研究
- 510 1_ |a Survey of translation of the Chinese ethnic classics |e efforts towards anthropologic poetics of translation |z eng
- 517 1_ |a 朝向人类学翻译诗学的努力 |A chao xiang ren lei xue fan yi shi xue de nu li
- 606 0_ |a 少数民族文学 |A shao shu min zu wen xue |x 文学翻译 |x 研究 |y 中国
- 701 _0 |a 王宏印 |A wang hong yin |4 著
- 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20160810
- 801 _2 |a CN |b FDU |c 20160919
- 905 __ |a SCNU |f I207.9/1037