机读格式显示(MARC)

• 000 01000nam0 2200277 450

• 001 0000474935

• 005 20130528171900.0

• 010 __ |a 978-7-5615-4503-4 |d CNY25.00

• 099 __ |a CAL 012013053728

• 100 __ |a 20130426d2012 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 350000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 译以载道 |A yi yi zai dao |e 佛典的传译与佛教的中国化 |f 张志芳，张彬著

• 210 __ |a 厦门 |c 厦门大学出版社 |d 2012

• 215 __ |a 300页 |d 21cm

• 330 __ |a 本书以佛典汉译历史为脉络，以佛教在中国的传播活动为横断面，论述了中华固有的文化意识如何影响了佛典翻译的文本抉择、翻译策略，以及佛典汉译如何促使佛教入传中国并使之成为中华文化的有机组成部分。

• 517 1_ |a 佛典的传译与佛教的中国化 |A fo dian de chuan yi yu fo jiao de zhong guo hua

• 606 0_ |a 佛经 |A fo jing |x 翻译 |x 研究 |y 中国

• 690 __ |a B949.2 |v 5

• 701 _0 |a 张志芳 |A zhang zhi fang |4 著

• 701 _0 |a 张彬 |A zhang bin |4 著

• 801 _0 |a CN |b CCNU |c 20130426

• 905 __ |a SCNU |f B949.2/1244

• 920 __ |a 242430 |z 1