机读格式显示(MARC)

• 000 02369cam a2200361 a 4500

• 001 0000409808

• 003 SCNU

• 005 20101118152514.0

• 008 091116s2010 pau b 001 0 eng

• 010 __ |a 2009048317

• 020 __ |a 9789027218674 (hb : alk. paper)

• 020 __ |a 9789027288431 (eb : alk. paper)

• 040 __ |a DLC |c DLC

• 050 00 |a P130.5 |b .L336 2010

• 082 00 |a 306.44 |2 22

• 093 __ |a H0 |2 4

• 099 __ |a CAL 022010131515

• 245 00 |a Language contact : |b new perspectives / |c edited by Muriel Norde, Bob de Jonge, Cornelius Hasselblatt.

• 260 __ |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins Pub. Co., |c c2010.

• 300 __ |a vi, 225 p. : |b ill., maps ; |c 25 cm.

• 490 0_ |a IMPACT: studies in language and society, |x 1385-7908 ; |v v. 28

• 504 __ |a Includes bibliographical references and indexes.

• 505 0_ |a Acknowledgements -- Introduction / Cornelius Hasselblatt, Bob de Jonge and Muriel Norde -- Ethnolects as a multidimensional phenomenon / Pieter Muysken -- Generational differences in pronominal usage in Spanish reflecting language and dialect contact in a bilingual setting / Ricardo Otheguy, Ana Celia Zentella and David Livert -- Personal pronoun variation in language contact: Estonian in the United States / Piibi-Kai Kivik -- Turkish in the Netherlands: Development of a new variety? / A. Seza Dogru?z and Ad Backus -- The reflection of historical language contact in present-day Dutch and Swedish / Charlotte Gooskens, Renée van Bezooijen and Sebastian Kürschner -- Detecting contact effects in pronunciation / Wilbert Heeringa, John Nerbonne and Petya Osenova -- The impact of German on Schleife Sorbian: The use of gor in the Eastern Sorbian border dialect / Hélène B. Brijnen -- Applying language technology to detect shift effects / John Nerbonne, Timo Lauttamus, Wybo Wiersma, Lisa Lena Opas-H?nninen -- Language contact and phonological contrast: The case of coronal affricates in Japanese loans / Jason Shaw and Rahul Balusu -- Translating cultures within the EU / Nicola Borrelli -- Index.

• 650 _0 |a Languages in contact.

• 700 1_ |a Hasselblatt, Cornelius.

• 700 1_ |a Jonge, Bob de.

• 700 1_ |a Norde, Muriel, |d 1968-

• 950 __ |a SCNU |f H0/H355

• 998 __ |a CALIS

• 999 __ |M zxq |m 20101118 15:25:14 |G zxq |g 20101217 14:31:30

• 000 1000023557

• 991 __ |a 022010000572

• 907 __ |a SCNU |f H0/H355