机读格式显示(MARC)

• 000 01360cam 2200313 450

• 001 0000735036

• 005 20210525114200.0

• 010 __ |a 978-7-100-18731-2 |d CNY50.00

• 099 __ |a CAL 012020356724

• 100 __ |a 20201022d2020 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000cy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 杂感自译 |A za gan zi yi |e 注释与解析 |d = My random thoughts with my english translation |f (澳) 林巍著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆 |d 2020

• 215 __ |a xvi, 326页 |d 21cm

• 225 2_ |a 翻译讲堂 |A fan yi jiang tang

• 330 __ |a 本书专门为示范和讲解汉英翻译而设, 每篇分三部分：汉语原文、英语译文、注释或解析。汉语原文的文章为作者发表于期刊或报纸的短文, 涉及时事、经济、文化、艺术、教育、医学等方面。作者将这些短文自译为英文, 还在注释或解析部分中讲解翻译过程中用到的技巧、碰到的难点和一些用词的选择取舍等。全书依讲解的长度和深度分为两后部分：注释篇与解析篇。一般性注释就原文的某些理解和翻译技巧做了解释, 深度解析则还讲解相关的翻译理论和历史背景等。

• 410 _0 |1 2001 |a 翻译讲堂

• 510 1_ |a My random thoughts with my english translation |z eng

• 517 1_ |a 注释与解析 |A zhu shi yu jie xi

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 林巍 |A lin wei |4 著

• 801 _0 |a CN |b DLXH |c 20201022

• 801 _2 |a CN |b PUL |c 20201030

• 905 __ |a SCNU |f H315.9/4422/ 4

• 920 __ |a 242430 |z 1