机读格式显示(MARC)

• 000 01621nam 2200313 450

• 001 0000553776

• 005 20151230145000.0

• 010 __ |a 978-7-5675-3456-8 |b 精装 |d CNY54.00

• 099 __ |a CAL 012015124554

• 100 __ |a 20150827d2015 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 尘土是唯一的秘密 |A chen tu shi wei yi de mi mi |f 艾米莉·狄金森著 |g 徐淳刚译

• 210 __ |a 上海 |c 华东师范大学出版社 |d 2015

• 215 __ |a 18, 477页 |d 22cm

• 225 2_ |a 巴别塔诗典 |A ba bie ta shi dian

• 314 __ |a 责任者Dickinson规范汉译姓: 狄更生

• 314 __ |a 艾米莉·狄金森 (Emily Dickinson, 1830-1886), 美国女诗人。她出生于马萨诸塞州阿默斯特小镇的一个律师家庭, 在阿默斯特学校接受完中等教育后, 又进入女子学院就读不足一年, 二十五岁开始, 她开始弃绝社交, 闭门不出, 在家务劳动之余埋头写诗, 直到五十六岁因肾脏疾患离世, 整整写了三十年诗。她生前创作了一千八百首诗和一千多封信, 仅有八首诗经编辑大幅度改动后公开发表, 在她离世后三十年内, 她的亲友整理出版了她的诗作, 才被评论家和读者认识到其文学价值。

• 330 __ |a 本书的译诗是一次全新的尝试和探索, 希望能从语言的精确性、韵律的谐美性、情感的生动性以及思想的准确性等四个维度出发, 较为完整地展现狄金森诗歌“刻骨铭心”的价值所在。同时, 附录部分的《艾米莉·狄金森年表》也参考了多种中英文年表和狄金森生活传记, 整理修订而成。

• 410 _0 |1 2001 |a 巴别塔诗典

• 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 美国 |z 近代

• 690 __ |a I712.24 |v 5

• 701 _1 |a 狄更生 |A di geng sheng |g (Dickinson, Emily), |f 1830-1886 |4 著

• 702 _0 |a 徐淳刚 |A xu chun gang |4 译

• 801 _0 |a CN |b 三新书业 |c 20130318

• 905 __ |a SCNU |f I712.24/3440/ 3

• 920 __ |a 242430 |z 1