机读格式显示(MARC)

• 000 01998cam 2200349 450

• 001 0000655626

• 005 20190305102500.0

• 010 __ |a 978-7-5203-2237-9 |d CNY66.00

• 099 __ |a CAL 012018065387

• 100 __ |a 20180601d2018 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 大数据时代科技翻译研究 |A da shu ju shi dai ke ji fan yi yan jiu |e 回顾与展望 |f 单宇, 范武邱著

• 210 __ |a 北京 |c 中国社会科学出版社 |d 2018

• 215 __ |a 236页 |c 图 |d 24cm

• 225 2_ |a 中南大学哲学社会科学学术专著文库 |A zhong nan da xue zhe xue she hui ke xue xue shu zhuan zhu wen ku

• 300 __ |a 中南大学“双一流”建设文科战略先导专项经费资助 2016湖南省社科基金项目(编号：16JD09) 阶段性成果 2016年湖南省高等教育改革项目(批准文号：湘教通[2016]400)阶段性研究成果

• 320 __ |a 有书目 (第217-235页)

• 330 __ |a 本书第一章为国内外科技翻译发展史的历史回顾，对国内外科技翻译发展（人工翻译与机器翻译）进行描述；第二章为国内科技翻译研究现状，从传统文献统计检索、可视化研究、历届全国科技翻译研讨会及当代科技翻译家四个层面对目前我国科技翻译学科发展现状进行描写。第三章为科技翻译研究在整体译学体系中的定位，其次范畴研究具体涵盖哪些概念、内容和方向，科技翻译研究的转向、分层与途径。第四章重点阐述科技文体的范畴与分类，涉及语义、专业、文化、思维、美学五个翻译层次；对翻译的不同单元——术语、特殊结构（省略、倒装、分隔）、句子、语篇进行描述，强调理解科技语言特征及英汉语言文体差异的重要性，以实现原文信息的传递，力求译文客观准确。第五章探讨科技翻译的工具，包括科技信息的检索、电子工具在科技翻译中的应用，如何利用平行文本获得专业知识和表达方法、如何用科学的调查研究方法解决科技信息检索。

• 410 _0 |1 2001 |a 中南大学哲学社会科学学术专著文库

• 517 1_ |a 回顾与展望

• 606 0_ |a 科学技术 |A ke xue ji shu |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H059 |v 5

• 690 __ |a N |v 5

• 701 _0 |a 单宇, |A shan yu |f 1977- |4 著

• 701 _0 |a 范武邱, |A fan wu qiu |f 1966- |4 著

• 801 _0 |a CN |b NMU |c 20180601

• 801 _2 |a CN |b PUL |c 20181024

• 905 __ |a SCNU |f H059/8030

• 920 __ |a 242430 |z 1