机读格式显示(MARC)

• 000 01780nam0 2200313 450

• 001 0000556559

• 005 20151221091400.0

• 010 __ |a 978-7-5327-7014-4 |d CNY35.00

• 099 __ |a CAL 012015122571

• 100 __ |a 20150902d2015 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000ay

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 米纸日记 |A mi zhi ri ji |d = The rice paper diaries |f (英) 弗朗西斯卡·赖泽赫著 |g 艾黎译 |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 上海译文出版社 |d 2015

• 215 __ |a 252页 |d 21cm

• 314 __ |a 弗朗西斯卡·赖泽赫, 出生于英国威尔士西部阿伯里斯特威斯, 现为斯旺西大学创意写作副教授。1998年完成关于弗吉尼亚-伍尔夫和凯特·罗伯茨的博士论文后, 担任《星球杂志: 威尔士国际主义者》的编辑助理。1999年成为该杂志的副编辑。2002年, 她被任命为《新威尔士评论》编辑。艾黎(笔名), 英国诺丁汉大学美国研究博士, 现任职英国莱斯特大学现代语言系翻译专业, 努力兼顾科研、授课及译书。2010年秋至2015年春, 在北威尔士的班戈大学任职期间, 感念于威尔士文学之丰富深厚而鲜为中国读者所知, 立意多做绍介。

• 330 __ |a 四个相互交织的讲述将军事冲突对个人生活的破坏展现得淋漓尽致。1940年春, 新婚不久的埃尔莎·琼斯来到了香港的外国人社区。由于倍感孤独、思乡心切, 埃尔莎在她的保姆林身上找到慰藉。随着香港被日军占有, 埃尔莎和丈夫汤米被捕, 并被拘留在岛上南边的一个临时营地里, 他们不得不专心于如何在恶劣的环境中生存的问题, 埃尔莎和汤米的关系也受到了前所未有的挑战。随着拘留生活带来的精神压力与日俱增。

• 500 10 |a Rice paper diaries |m Chinese

• 606 0_ |a 日记体小说 |A ri ji ti xiao shuo |y 英国 |z 现代

• 606 0_ |a 长篇小说 |A chang pian xiao shuo |y 英国 |z 现代

• 690 __ |a I561.45 |v 5

• 701 _1 |a 赖泽赫 |A lai ze he |g (Rhydderch, Francesca) |4 著

• 702 _0 |a 艾黎 |A ai li |4 译

• 801 _0 |a CN |b 三新书业 |c 20150902

• 801 _2 |a CN |b PUL |c 20151022

• 905 __ |a SCNU |f I561.45/7050

• 920 __ |a 242430 |z 1