机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 7-101-04335-6 |d CNY15.00
- 099 __ |a CAL 012005028705
- 100 __ |a 20050328d2005 ekmy0chiy0121 ea
- 200 1_ |a 唐代长安方言考 |A tang dai zhang an fang yan kao |f (法) 马伯乐著 |g 聂鸿音译
- 210 __ |a 北京 |c 中华书局 |d 2005
- 225 2_ |a 世界汉学论丛 |A shi jie han xue lun cong
- 314 __ |a 责任者 (Maspero) 规范汉译姓: 马斯佩罗.
- 330 __ |a 本书为法国汉学大师马伯乐的代表作之一,原为法文,一直未有中文译本。聂鸿音先生此次翻译这部作品有利于中国学术界进一步认识马伯乐的研究观点,便于中国音韵学研究者参考利用马伯乐汉语音韵学的研究成果。译者在翻译过程中对原文讹误进行了校改,并以脚注形式作出说明;另一方面对原著中一些繁复而无意义的注音方式进行了统一改动,使中译本音标系统比原著更明白易懂,同时使此书的可读性更高。
- 606 0_ |a 西北方言 |A xi bei fang yan |x 方言研究 |z 唐代
- 701 _1 |a 马斯佩罗, |A ma si pei luo |b H. |g (Maspero, Henri) |f 1883-1945 |4 著
- 702 _0 |a 聂鸿音, |A nie hong yin |f 1954- |4 译
- 801 _0 |a CN |b NMU |c 20050328
- 801 _2 |a CN |b SCNU |c 20051102
- 905 __ |a SCNU |f H172.2/8000
- 999 __ |M wp |m 20051102 16:17:19 |G gly |g 20051109 14:58:32
- 907 __ |a SCNU |f H172.2/8000