机读格式显示(MARC)

• 000 01141nam0 2200277 450

• 001 0000696301

• 005 20200107173500.0

• 010 __ |a 978-7-100-16884-7 |d CNY58.00

• 099 __ |a CAL 012019101039

• 100 __ |a 20181207d2019 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 西北回响 |A xi bei hui xiang |e 陕北民歌英译 |d = Voices from China's northwest |e folk songs of northern Shaanxi |f 王宏印选译 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆 |d 2019

• 215 __ |a 431页 |d 21cm

• 330 __ |a 本书选收新旧陕北民歌约百首，包括传统民歌、革命民歌、新创民歌等，并按主题编排为黄河颂、西北剪影、劳苦的日子等十个单元。每一首民歌都有对照的英译文，还配有“翻译提示”，以讲解民歌背景、翻译技巧和要领等。书后附小册子，是作者以陕北民歌《蓝花花》为题材创作的诗剧。

• 510 1_ |a Voices from China's northwest |e folk songs of northern Shaanxi |z eng

• 517 1_ |a 陕北民歌英译 |A shan bei min ge ying yi

• 606 0_ |a 民歌 |A min ge |y 陕北地区 |j 作品集

• 690 __ |a I277.241 |v 5

• 702 _0 |a 王宏印 |A wang hong yin |4 选译

• 801 _0 |a CN |b SEU |c 20190821

• 905 __ |a SCNU |f I277.241/1037

• 920 __ |a 242430 |z 1