机读格式显示(MARC)

• 000 02057cam 2200397 450

• 001 0000324824

• 005 20091211133711.0

• 010 __ |a 978-7-5446-0671-4 |b 一 |d CNY58.00

• 099 __ |a CAL 012008160831

• 100 __ |a 20081014d2008 ekmy0chiy50 ea

• 101 2_ |a chi |a eng |c chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000ay

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 英译中国小小说选集 |A ying yi zhong guo xiao xiao shuo xuan ji |f 黄俊雄选编 翻译 |d = An anthology of Chinese short-short stories in Chinese & English |f Harry J. Huang |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 上海外语教育出版社 |d 2008

• 215 __ |a 册 (347, 页) |d 24cm

• 225 2_ |a 外教社中国文化汉外对照丛书 |A wai jiao she zhong guo wen hua han wai dui zhao cong shu |h 第二辑

• 306 __ |a 本选集的当代作家授予Harry J．Huang（黄俊雄）独家英语翻译权。

• 314 __ |a 黄俊雄，对比语言研究博士，英文名字 Harry J．Huang，笔名Freeman J．Wong，加拿大籍华人，SenecaCollege英文教授，中、英文作家，翻译家。为悉尼麦克里大学撰写的博士论文山世界首创性的翻译质量量化标准评估法，使翻译质量评估量化标准化的梦想成为事实。20世纪80年代曾在中山大学教授翻译、英语写作课程。1989年至今一直在多伦多Seneca College任英语教授。以汉英文学翻译和英语小小说创作见长而受到中国内地、台湾、香港等地的许多学者、作家、读者的尊重。

• 330 __ |a 本书主要收录了《女票》、《星光夜视望远镜》、《抻面条》、《妻子的手》、《一只名贵的手袋》、《瞬间抉择》、《活着不能没有爱》、《脊背上的纽扣》等作品。

• 410 _0 |1 2001 |a 外教社中国文化汉外对照丛书 |h 第二辑

• 510 1_ |a Anthology of Chinese short-short stories in Chinese & English |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 英语 |x 汉语 |j 对照读物

• 606 0_ |a 小小说 |A xiao xiao shuo |y 中国 |z 当代 |j 作品集

• 690 __ |a H319.4 |v 4

• 690 __ |a I247.8 |v 4

• 701 _0 |a 黄俊雄 |A huang jun xiong |4 选编翻译

• 801 _0 |a CN |b 北京图书大厦有限责任公司 |c 20081014

• 801 _2 |a CN |b TSU |c 20001120

• 801 _2 |a CN |b SCNU |c 20091211

• 905 __ |a SCNU |f H319.4/4424/ 2

• 999 __ |M anning |m 20091211 13:37:11 |G anning |g 20091217 08:39:30

• 000 0000399788

• 991 __ |a 012009026346

• 907 __ |a SCNU |f H319.4/4424/ 2