机读格式显示(MARC)
- 000 01407cam0 2200301 450
- 010 __ |a 978-7-5203-3928-5 |d CNY86.00
- 099 __ |a CAL 012019084605
- 100 __ |a 20190315d2018 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 日语敬语研究 |A ri yu jing yu yan jiu |d = A study on Japanese honorifics |f (日) 井上史雄著 |g 林韶南译 |z eng
- 210 __ |a 北京 |c 中国社会科学出版社 |d 2018
- 215 __ |a 360页 |c 图 |d 24cm
- 320 __ |a 有书目 (第346-352页)
- 330 __ |a 本书共分为两大部分,是选自日本语言学家井上史雄教授的两部作品中与敬语相关内容的翻译合集。第一部分选自《经济语言学——语言、方言、敬语的价值》中的第Ⅲ部分“敬语的经济”的内容;第二部分是《新敬语论——为什么会“混乱”呢》的内容。第一部分主要考察了敬语和经济的关系。从经济语言学的角度,总结了日语敬语的长期变化,从家庭、学校、职场三个主要场所论述现代敬语的用法变化,并从语言内、语言外的两个观点考察语言的经济性。还通过实证调查研究讨论了影响日语敬语的地位因素、经济因素,给敬语史的研究给予了深入的启发。
- 510 1_ |a Study on Japanese honorifics |z eng
- 606 0_ |a 日语 |A ri yu |x 敬语 |x 研究
- 701 _0 |a 井上史雄, |A jing shang shi xiong |f 1942- |4 著
- 701 _0 |a 林韶南, |A lin shao nan |f 1981- |4 译
- 801 _0 |a CN |b HYSYL |c 20190701
- 801 _2 |a CN |b PUL |c 20191111
- 905 __ |a SCNU |f H364/5525