机读格式显示(MARC)

• 000 01951nam 2200517 450

• 001 0000246983

• 005 20061213110830.0

• 010 __ |a 7-301-11030-8 |d CNY24.80

• 099 __ |a CAL 012006108375

• 100 __ |a 20060204d2006 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 英译汉教程 |A ying yi han jiao cheng |d = A textbook on English-Chinese translation |f 司显柱, 曾剑平编著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 北京大学出版社 |d 2006

• 215 __ |a 242页 |d 23cm

• 225 2_ |a 面向新世纪的立体化网络化英语学科建设丛书 |A mian xiang xin shi ji de li ti hua wang luo hua ying yu xue ke jian she cong shu

• 300 __ |a “十一五”国家重点出版规划项目.

• 320 __ |a 有书目 (第241-242页)

• 330 __ |a 本教材分析和探讨了英译汉过程中的方方面面：翻译的基本概念、英汉语言和思维方式的差异、翻译中词义的确定与表达、结构的转换、翻译与文化以及文体与翻译等。秉承“知其所以然”之理念，在每一主题之下，在梳理、归纳、提炼的基础上，探讨了翻译中的困难和问题，分析了产生这些问题的原因，提出了因应之道，并从理论与实践结合上予以阐述，揭示翻译背后的一些规律，旨在“授人以渔”，举一反三。

• 410 _0 |1 2001 |a 面向新世纪的立体化网络化英语学科建设丛书

• 510 1_ |a Textbook on English-Chinese translation |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 翻译 |x 高等学校 |j 教材

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 701 _0 |a 司显柱 |A si xian zhu |4 编著

• 701 _0 |a 曾剑平 |A zeng jian ping |4 编著

• 801 _0 |a CN |b NUL |c 20061016

• 801 _2 |a CN |b SCNU |c 20061213

• 905 __ |a SCNU |f H315.9/1764

• 920 __ |a 232010 |z 1

• 920 __ |a 242120 |z 1

• 920 __ |a 231010 |z 1

• 920 __ |a 212010 |z 1

• 920 __ |a 211060 |z 1

• 920 __ |a 232020 |z 1

• 920 __ |a 233020 |z 1

• 920 __ |a 242030 |z 1

• 920 __ |a 231220 |z 1

• 920 __ |a 221410 |z 1

• 920 __ |a 244290 |z 1

• 998 __ |a NUL

• 999 __ |M wp |m 20061213 11:08:30 |G wp |g 20061213 15:00:42

• 000 0000305215

• 991 __ |a 012006038088

• 907 __ |a SCNU |f H315.9/1764