机读格式显示(MARC)

• 000 01373nam 2200313 450

• 001 0000438159

• 005 20120627170500.0

• 010 __ |a 978-7-5100-4110-5 |d CNY25.00

• 099 __ |a CAL 012012015658

• 100 __ |a 20120120d2011 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a k a 001yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 汉英平行语料库的平行处理 |A han ying ping xing yu liao ku de ping xing chu li |f 冯敏萱著

• 210 __ |a 北京 |c 世界图书出版公司北京公司 |d 2011

• 215 __ |a 15, 224页 |d 23cm

• 225 2_ |a 计算语言学研究系列 |A ji suan yu yan xue yan jiu xi lie

• 300 __ |a 语言科技文库 计算语言学研究系列/陈小荷主编 南京师范大学国家“211工程”三期重点学科建设项目 “语言科技创新及工作平台建设” 江苏省社会科学基金项目“平行处理在消解双语语料歧义中的应用研究”

• 320 __ |a 有书目 (第161-178页) 和索引

• 330 __ |a 本书研究了汉英平行语料中的未登录词识别、词性标注、词义标注及句法分析等层面的平行处理技术及其有效性，实现了汉-英双向平行处理。在词汇未对齐平行语料中，采用了基于个性规则的词性、词义消歧方法。精加工1000句对的汉英平行语料，可作为加工大规模平行语料的资源。

• 410 _0 |1 2001 |a 计算语言学研究系列

• 606 0_ |a 汉语 |A han yu |x 语法 |x 对比研究 |x 英语

• 690 __ |a H14 |v 5

• 690 __ |a H314 |v 5

• 701 _0 |a 冯敏萱 |A feng min xuan |4 著

• 801 _0 |a CN |b 浙江省新华书店集团公司 |c 20120120

• 905 __ |a SCNU |f H14/3784

• 920 __ |a 242430 |z 1