机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-5433-2278-3 |d CNY15.00
- 099 __ |a CAL 012008044236
- 100 __ |a 20080407d2008 em y0chiy50 ea
- 101 2_ |a chi |a eng |c eng
- 200 1_ |a 尤利西斯 |A you li xi si |d = Ulysses |f (爱尔兰) James Joyce原著 |g Laura Heffernan导读 |g 苏伶童翻译 |z eng
- 210 __ |a 天津 |c 天津科技翻译出版公司 |d 2008
- 225 2_ |a 哈佛蓝星双语名著导读 |A ha fo lan xing shuang yu ming zhu dao du
- 314 __ |a 责任者 (Joyce) 规范汉译姓: 乔伊斯; 责任者 (Heffernan) 规范汉译姓: 赫弗南.
- 330 __ |a 《尤利西斯》被评为二十世纪最佳百部英语小说之首,乔伊斯在书中广泛运用了“意识流“的创作手法,形成一种崭新的风格,成为现代派小说的先驱。他不仅在遣词造句方面刻意创新,而且运用了大量的典故、引语和神话。本书英汉对照,译文忠实流畅,而且还对众多典故、引语等作了详尽的注释。
- 410 _0 |1 2001 |a 哈佛蓝星双语名著导读
- 500 10 |a Ulysses |m Chinese
- 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 汉语 |j 对照读物
- 701 _1 |a 乔伊斯 |A qiao yi si |g (Joyce, James) |4 原著
- 702 _0 |a 赫弗南 |A he fu nan |g (Heffernan, Laura) |4 导读
- 702 _0 |a 苏伶童 |A su ling tong |4 译
- 801 _0 |a CN |b HPUL |c 20080407
- 801 _2 |a CN |b SCNU |c 20080910
- 905 __ |a SCNU |f H319.4/1032/ 2#28
- 999 __ |M xfm |m 20080910 15:58:12 |G xfm |g 20080910 15:59:12
- 907 __ |a SCNU |f H319.4/1032/ 2