机读格式显示(MARC)

• 000 01391nam 2200289 450

• 001 0000676657

• 005 20190403100000.0

• 010 __ |a 978-7-5133-3126-5 |b 精装 |d CNY45.00

• 099 __ |a CAL 012018198513

• 100 __ |a 20181225d2019 ekmy0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 日本的汉字 |A ri ben de han zi |f (日) 笹原宏之著 |g 丁曼译

• 210 __ |a 北京 |c 新星出版社 |d 2019

• 215 __ |a xii, 214页 |c 图 |d 20cm

• 225 2_ |a 岩波新书精选 |A yan bo xin shu jing xuan |v 06

• 330 __ |a 古代日本人从中国带去汉字，也带去了文明与开化。汉字被用于记录日语，在日本人的手中，逐渐发展出不同于中文汉字的特点。有些汉字按照古汉语发音，有些按照日语发音；有些字写法与汉语相同，意义却不同；日本人为了方便书写、表义，甚至创造出新的汉字，称为“国字”；为了翻译西语，创造出新的汉语词汇，后来又传回中国，成为今天我们的常用词。在日本，汉字的形态丰富多样，有广为流传的错字，有无人看懂的“幽灵文字”，有特定阶层使用的语相文字，也有文学作品中出现的个人造字，还有广告招牌上的艺术字……日本汉字学家通过大量的数据统计、资料搜集和田野调查，带领我们走进这个既陌生又熟悉的文字世界。

• 410 _0 |1 2001 |a 岩波新书精选 |v 06

• 606 0_ |a 日语 |A ri yu |x 汉字 |x 研究

• 690 __ |a H362 |v 5

• 701 _0 |a 笹原宏之 |A xiao yuan hong zhi |4 著

• 702 _0 |a 丁曼 |A ding man |4 译

• 801 _0 |a CN |b HYSYL |c 20181226

• 905 __ |a SCNU |f H362/8873/ 1

• 920 __ |a 242430 |z 1