机读格式显示(MARC)

• 000 01586nam0 2200313 450

• 001 0000498305

• 005 20140516093500.0

• 010 __ |a 978-7-105-12986-7 |d CNY18.80

• 099 __ |a CAL 012014027469

• 100 __ |a 20131225d2013 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a af a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 羌山遗风 |A qiang shan yi feng |e 羌族口传文学的整理、英译与研究 |f 陈玉堂编著

• 210 __ |a 北京 |c 民族出版社 |d 2013

• 215 __ |a 198页, [2] 页图版 |c 彩图 |d 21cm

• 300 __ |a 本书系西南民族大学2011年度中央高校基本科研业务费专项项目“羌族口传文学的整理、英译与研究”(项目编号11SZYQN12) 成果之一 2013年度西南民族大学中央高校基本科研业务费专项资金项目重大项目培育项目“英语世界中国少数民族文学的译介与研究”(项目编号13SZD04)子果题“英语世界羌族口传文学的译介与研究”成果之一

• 320 __ |a 有书目 (第197-198页)

• 330 __ |a 本书收集并整理地震后残存的羌族口传文学并将其翻译成英文，通过汉、英、图片三种媒介将羌族的民间文学推向外界让更多的人了解，认识和研究羌族民间文化，从而达到对羌族民间文学和羌族民族文化的保存和交流目的。全书分为六章，即起源、地名、风俗、情歌、人物等，书后有各章口传文学的英语译文。

• 517 1_ |a 羌族口传文学的整理英译与研究 |A qiang zu kou chuan wen xue de zheng li ying yi yu yan jiu

• 606 0_ |a 羌族 |A qiang zu |x 少数民族文学 |x 文学研究 |y 中国

• 606 0_ |a 羌族 |A qiang zu |x 少数民族文学 |x 英语 |x 文学翻译 |x 研究 |y 中国

• 690 __ |a I207.974 |v 5

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 陈玉堂, |A chen yu tang |f 1980- |4 编著

• 801 _0 |a CN |b 北京图书大厦有限责任公司 |c 20131222

• 905 __ |a SCNU |f I207.974/7419

• 920 __ |a 242430 |z 1