机读格式显示(MARC)

• 000 01591nam 2200385 450

• 001 0000371000

• 005 20110701093904.0

• 010 __ |a 978-7-105-11053-7 |d CNY29.00

• 099 __ |a CAL 012010231115

• 100 __ |a 20100928d2010 ekmy0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 《福乐智慧》英译研究 |A 《fu yue zhi hui》ying yi yan jiu |f 李宁著

• 210 __ |a 北京 |c 民族出版社 |d 2010

• 215 __ |a [35], 305页 |c 图 |d 21cm

• 225 2_ |a 民族典籍翻译研究丛书 |A min zu dian ji fan yi yan jiu cong shu

• 312 __ |a 英文并列题名取自封面

• 320 __ |a 有书目 (第227-246页)

• 330 __ |a 本书稿主要研究《福乐智慧》英译本中思想文化和文学艺术翻译。在对西域宗教信仰变迁梳理的基础上，析出作品中的主要宗教思想及相互关系，分析身处基督教文化系统中的译者，对作品中传统的萨满教信仰、确立为国教的伊斯兰教思想以及苏菲神秘主义、佛教等宗教思想的翻译。

• 410 _0 |1 2001 |a 民族典籍翻译研究丛书

• 510 1_ |a Study of the translation of kutadgu bilig into English |e wisdom of royal glory by robert dankoff |z eng

• 604 __ |1 700 0 |a 尤素甫·哈斯哈吉甫 |1 50010 |a 福乐智慧 |x 英语 |x 翻译 |x 研究

• 606 0_ |a 少数民族文学 |A shao shu min zu wen xue |x 诗歌 |x 维吾尔族 |x 文学翻译 |x 英语 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 4

• 690 __ |a I207.915.22 |v 4

• 701 _0 |a 李宁, |A li ning |f 1978- |4 著

• 801 _0 |a CN |b 北京图书大厦有限责任公司 |c 20100928

• 801 _2 |a CN |b SCNU |c 20110701

• 905 __ |a SCNU |f H315.9/4030

• 999 __ |M anning |m 20110701 09:39:04 |G anning |g 20110701 13:53:07

• 000 0000454064

• 991 __ |a 012011012263

• 907 __ |a SCNU |f H315.9/4030