机读格式显示(MARC)

• 000 01413nam 2200337 450

• 001 0000494817

• 005 20140305180000.0

• 010 __ |a 978-7-105-12780-1 |d CNY28.00

• 099 __ |a CAL 012014000359

• 100 __ |a 20131121d2013 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 《阿诗玛》英译研究 |A 《a shi ma》ying yi yan jiu |f 崔晓霞著

• 210 __ |a 北京 |c 民族出版社 |d 2013

• 215 __ |a 15, 257页 |c 图 |d 21cm

• 225 2_ |a 民族典籍翻译研究丛书 |A min zu dian ji fan yi yan jiu cong shu

• 312 __ |a 英文并列题名取自封面

• 320 __ |a 有书目 (第228-248页)

• 330 __ |a 本书搞以英籍翻译家戴乃迭（Gladys Tayler/Gladys Yang，1919～1999）由汉文本的《阿诗玛》翻译成的英文本Ashima为研究对象，以文学人类学和翻译诗学为理论基础，以原作和译作的社会历史背景为参考，从《阿诗玛》的基本价值和特点出发，以英译本的翻译事实为依据，力图对《阿诗玛》英译本作出客观、恰当的评价，并对译本体现的具体翻译特征进行总结和理论反思。

• 410 _0 |1 2001 |a 民族典籍翻译研究丛书

• 510 1_ |a Study on the English translation of ashima by gladys taylor |z eng

• 605 __ |a 阿诗玛 |A a shi ma |x 英语 |x 翻译 |x 研究

• 606 0_ |a 彝族 |A yi zu |x 叙事诗 |x 英语 |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 690 __ |a I207.917 |v 5

• 701 _0 |a 崔晓霞, |A cui xiao xia |f 1962- |4 著

• 801 _0 |a CN |b 北京图书大厦有限责任公司 |c 20131117

• 905 __ |a SCNU |f H315.9/2261/ 1

• 920 __ |a 242430 |z 1