MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：90
- 题名/责任者:
- 新编英语笔译教程:对比·技巧·工具/黄皓 ... [等] 编著
- 出版发行项:
- 北京:北京大学出版社,2012
- ISBN及定价:
- 978-7-301-20600-3/CNY38.00
- 载体形态项:
- 335页;24cm
- 并列正题名:
- New course for English translation:contrast·technique·tool
- 其它题名:
- 英语笔译教程
- 个人责任者:
- 黄皓 编著
- 学科主题:
- 英语-翻译-高等学校-教材
- 中图法分类号:
- H315.9
- 书目附注:
- 有书目 (第333-335页)
- 提要文摘附注:
- 随着国际间经济、政治、文化交流的日益频繁, 翻译作为国际交流的媒介和纽带, 社会需求和市场越来越大, 对翻译人才的质量要求也不断提高。本教材旨在摆脱以往重规定轻描写的翻译教材编写模式, 重在提高读者的翻译技能意识, 遵循"先感性实践、次理论导入、再理性实践"的原则, 增加实践环节在笔译学习中的比重。 本书主要关注翻译实践中的基本问题, 共分为六章: 第一章, 全球化背景下的笔译; 第二章, 翻译的性质、标准和过程; 第三章, 转换与变通; 第四章, 辨证施治 (词汇层次); 第五章, 辨证施治 (结构层次); 第六章, 翻译辅助工具。
全部MARC细节信息>>
北书院一楼