MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：95
- 题名/责任者:
- 实用英汉对比与翻译 (英汉双向)/彭萍编著
- 出版发行项:
- 北京:中译出版社,2015
- ISBN及定价:
- 978-7-5001-4183-9/CNY55.00
- 载体形态项:
- 340页;23cm
- 丛编项:
- 中译翻译文库.口笔译教学与研究丛书
- 个人责任者:
- 彭萍 编著
- 学科主题:
- 英语-翻译-对比研究-汉语
- 中图法分类号:
- H315.9
- 责任者附注:
- 彭萍，北京大学博士学位，现任北京外国语大学副教授，已出版《本科翻译教学研究》《翻译伦理学》等。
- 书目附注:
- 有书目 (第335-340页)
- 提要文摘附注:
- 理论与实践相结合，通过英汉语言对比理论和翻译理论来指导翻译实践。不仅可以作为翻译实践的教科书，还可以作为英汉对比和翻译研究的理论参考书。分析透彻条理清楚，通过大量的实例透彻地分析英汉两种语言的差别，在此基础上总结英汉互译技巧。全书的最后列有专章，结合篇章翻译对本书涉及的翻译技巧进行综合讲解和补充，以便读者更好地掌握前面各章的内容。取材范围广实用性强 ，在吸收已有研究成果的基础上加入了作者独到的翻译见解和翻译实践的最新材料，内容翔实，分析深入浅出，具有很强的实用性。
全部MARC细节信息>>
北书院一楼