MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：38
- 题名/责任者:
- The Zhuang folksongs of Poya village funing, China:中国·富宁/chief editor Ma Huaizhong writer of Chinese version Liu Bingshan, Huang Binghu, Li Shenggen
- 版本说明:
- 英文版
- 出版发行项:
- 上海:复旦大学出版社,2019.4
- ISBN及定价:
- 978-7-309-14184-9/CNY30.00
- 载体形态项:
- 150页;24cm
- 并列正题名:
- 坡芽歌书:中国·富宁
- 个人责任者:
- 马怀忠 主编
- 个人次要责任者:
- 刘冰山 著
- 个人次要责任者:
- 黄炳会 著
- 个人次要责任者:
- 黎盛根 著
- 个人次要责任者:
- 普正芳 英文翻译
- 个人次要责任者:
- 赵勇 英文翻译
- 学科主题:
- 壮族-民歌-云南省-作品集-英文
- 中图法分类号:
- I277.291.8
- 题名责任附注:
- 题名页题: 英文翻译马怀忠, 普正芳, 赵勇, 项云光, 林思思等
- 提要文摘附注:
- 本书是壮族人民生产劳动和生活最生动的体现。《坡芽歌书》于2006年2月在云南省文山州富宁县剥隘镇坡芽村被发现。歌书是一块用仙人掌果实汁液绘制的81副图案, 每一个图案代表一首山歌, 81首歌连为一体, 反映了一对壮族青年男女从相识、相恋到成为眷属的浪漫爱情故事和细腻的心路历程。《坡芽歌书》是壮族的爱情史诗。歌书中的山歌风格朴实、想象丰富、比喻生动、语言优美、感情浓烈。为了更好弘扬民族传统文化, 特推出此英文版供国外学者参考。
- 使用对象附注:
- 英文读者
全部MARC细节信息>>