MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：116
- 题名/责任者:
- 英译中国小小说选集/黄俊雄选编 翻译
- 出版发行项:
- 上海:上海外语教育出版社,2008
- ISBN及定价:
- 978-7-5446-0671-4 一/CNY58.00
- 载体形态项:
- 册 (347, 页);24cm
- 丛编项:
- 外教社中国文化汉外对照丛书.第二辑
- 个人责任者:
- 黄俊雄 选编翻译
- 学科主题:
- 英语-英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 小小说-中国-当代-作品集
- 中图法分类号:
- H319.4
- 中图法分类号:
- I247.8
- 出版发行附注:
- 本选集的当代作家授予Harry J．Huang（黄俊雄）独家英语翻译权。
- 责任者附注:
- 黄俊雄，对比语言研究博士，英文名字 Harry J．Huang，笔名Freeman J．Wong，加拿大籍华人，SenecaCollege英文教授，中、英文作家，翻译家。为悉尼麦克里大学撰写的博士论文山世界首创性的翻译质量量化标准评估法，使翻译质量评估量化标准化的梦想成为事实。20世纪80年代曾在中山大学教授翻译、英语写作课程。1989年至今一直在多伦多Seneca College任英语教授。以汉英文学翻译和英语小小说创作见长而受到中国内地、台湾、香港等地的许多学者、作家、读者的尊重。
- 提要文摘附注:
- 本书主要收录了《女票》、《星光夜视望远镜》、《抻面条》、《妻子的手》、《一只名贵的手袋》、《瞬间抉择》、《活着不能没有爱》、《脊背上的纽扣》等作品。
全部MARC细节信息>>
北书院一楼