中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

Convergence and divergence in language contact situations / edited by Kurt Braunmüller, Juliane House.

出版发行项:

Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., c2009.

ISBN:

9789027219282 (hb : alk. paper)

ISBN:

9027219281 (hb : alk. paper)

ISBN:

9789027288820 (eb)

ISBN:

9027288828 (eb)

载体形态项:

viii, 241 p. : ill. ; 25 cm.

丛编说明:

Hamburg studies on multilingualism, 1571-4934 ; v. 8

丛编统一题名:

Hamburg studies on multilingualism ; v. 8.

附加个人名称:

Braunmüller, Kurt, 1948-

附加个人名称:

House, Juliane.

论题主题:

Languages in contact-Congresses.

论题主题:

Bilingualism-Congresses.

中图法分类号:

H0-532

一般附注:

Mostly based on the contributions to a symposium held in October 2007 at the Hamburg Research Centre on Multilingualism.

书目附注:

Includes bibliographical references and indexes.

内容附注:

Divergence, convergence, contact : challenges for the genealogical classification of languages / Georg Bossong -- Increases in complexity as a result of language contact / ?sten Dahl -- Converging genetically related languages : endstation code mixing? / Kurt Braunmüller -- Converging languages, diverging varieties : innovative relativisation patterns in Old Swedish / Steffen H?der -- Converging verbal phrases in related languages : a case study from Faro-Danish and Danish-German language contact situations / Karoline H. Kühl & Hjalmar P. Petersen -- Convergence and divergence of communicative norms through language contact in translation / Viktor Becher, Juliane House & Svenja Kranich -- On the importance of spontaneous speech innovations in language contact situations / Robert E. Vann -- Gradient merging of vowels in Barcelona Catalan under the influence of Spanish / Susana Cortés, Conxita Lleó & Ariadna Benet -- Comparing the representation of iambs by monolingual German, monolingual Spanish, and bilingual German-Spanish children / Javier Arias & Conxita Lleó.

豆瓣简介：