MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：65
- 题名/责任者:
- 也算肖像/(苏) 库克雷尼克塞, 阿尔汉格尔斯基绘 蓝英年译
- 出版发行项:
- 上海:东方出版中心,2015
- ISBN及定价:
- 978-7-5473-0827-1/CNY29.00
- 载体形态项:
- 92页:图;20cm
- 个人责任者:
- 库克雷尼克塞 绘
- 个人责任者:
- 阿尔汉格尔斯基 绘
- 个人次要责任者:
- 蓝英年, 1933- 译
- 学科主题:
- 文学评论-苏联
- 中图法分类号:
- I512.06
- 提要文摘附注:
- 本书是著名翻译家蓝英年先生对1930年代昙花一现的畅销书漫画肖像集《也算肖像》的翻译。这部作品鲁迅生前即已高度关注。该书保留了43幅苏联时期非常活跃的文艺家如高尔基、别德内依、法捷耶夫等的肖像漫画，这些人物肖像漫画出自名家之手，形象幽默，每幅画均配以妙趣横生的批语或诗性的说明文字，语言极为简练、辛辣，含义深刻。书中的“译者附言”是译者对漫画集中有关人物的命运的精准描述，虽寥寥数语，却有助于读者深入了解这些苏联文艺家的创作与生平、文艺主张、文艺贡献和人生命运，这对于读者了解苏联时期文艺家的众生相及在政治权力覆盖下的人生的曲折和命运的诡谲也甚有裨益。
全部MARC细节信息>>
北书院三楼