MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：67
- 题名/责任者:
- 西北回响:陕北民歌英译/王宏印选译
- 出版发行项:
- 北京:商务印书馆,2019
- ISBN及定价:
- 978-7-100-16884-7/CNY58.00
- 载体形态项:
- 431页;21cm
- 并列正题名:
- Voices from China's northwest:folk songs of northern Shaanxi
- 其它题名:
- 陕北民歌英译
- 个人次要责任者:
- 王宏印 选译
- 学科主题:
- 民歌-陕北地区-作品集
- 中图法分类号:
- I277.241
- 提要文摘附注:
- 本书选收新旧陕北民歌约百首，包括传统民歌、革命民歌、新创民歌等，并按主题编排为黄河颂、西北剪影、劳苦的日子等十个单元。每一首民歌都有对照的英译文，还配有“翻译提示”，以讲解民歌背景、翻译技巧和要领等。书后附小册子，是作者以陕北民歌《蓝花花》为题材创作的诗剧。
全部MARC细节信息>>
民族文献借阅（L203）